sexta-feira, 10 de setembro de 2010

Tradução de "The One" - Shakira

O único

Então eu encontro a razão para depilar minhas pernas
a cada manhã
Então eu conto com alguem
pra dançar nas sextas de noite
e então para ir à igreja aos domingos
Para plantar mais sonhos
e algum dia pensar em crianças
ou talvez apenas economizar o pouco dinheiro

Você é o único que eu preciso
O caminho pra casa é sempre distante
mas se você está perto de mim
eu aguento (firme)

Você é o único que eu preciso
Minha vida real apenas começou
Porque não há nada como seu sorriso feito de sol

Em mundo cheio de estranhos
você seria único eu conheço.

Então eu aprendo a cozinhar
e finalmente perco minha fobia por cozinha
E eu encontrei as mãos pra me acariciar
Quando há fantasmas ou cismas.
que trazem insônia
Para comprar mais calcinhas.
Ou escrever mais canções felizes
Isso sempre precisa de um ajudinha de alguém



sexta-feira, 28 de maio de 2010

sem título

Por que tudo tem que ter um título? isso aqui não tem. Não quero definir, nem fazer compreender. Não tenho pretensão nenhuma de dar sentido ao que eu penso.. só penso, só sinto e isso não tem nome. Sentimento não era pra ter nome, era pra ser sentido no silêncio. Já pensou se o nome mudasse comigo, eu com certeza não seria mais kayle, seria talvez joana, quem sabe depois de ter passado por marina, letícia.. mudei muito. Definitivamente isso aqui não precisa de título. não tem nome e pronto, nem ao menos definição, imagine só.
 
©2007 '' Por Elke di Barros